Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 ноября 2018 .
|
Фамильные приставки - в некоторых мировых именных формулах составляющие и неотъемлемые части фамилии .
Иногда указывают на аристократическое происхождение, но далеко не всегда. Обычно пишутся отдельно от основного фамильного слова, но иногда и сливаются с ним.
Австрия первоначально следовала общенемецкой системе, однако с конца XIX века, когда начинается обесценивание дворянства и массовое присвоение дворянских титулов, новым дворянам обычно добавлялась частица «фон» перед их фамилией, а не перед названием имения.
В Венгрии перед дворянскими фамилиями ставилась частица «де», заимствованная из французского языка.
В отличие от Германии, где использование дворянских частиц сохраняется, хотя и утратило прежний престиж, в Австрии их использование было запрещено в 1919 году, а в Венгрии - после Второй мировой войны.
Традиция использовать частицу «фон» перед дворянскими фамилиями была заимствована из Германии в XVIII веке. В настоящее время лишь немногочисленные фамилии до сих пор используют эту частицу.
Так же как и в Галисии , Испании, Франции и других странах, возникших после распада Римской империи, в Португалии и португалоязычных странах фамильная приставка де является идентификатором знатного происхождения [уточнить ] :
Во Франции приставки к фамилиям обозначают дворянское происхождение или фамильную занятость. В переводе на русский приставки обозначают родительный падеж, «из» или «…ский». Например,
фамильная приставка смарт, фамильная приставка т2Иногда указывают на аристократическое происхождение, но далеко не всегда. Обычно пишутся отдельно от основного фамильного слова, но иногда и сливаются с ним.
Во Франции приставки к фамилиям обозначают дворянское происхождение. переводе на русский приставки обозначают родительный падеж, «из» или «…ский». Например, Сезар де Вандом - герцог Вандома или Вандомский. Например: д’Артаньян означает, что человек носящий эту фамилию это дворянин из Артаньяна.
Наиболее употребительные приставки:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
фамильная приставка корень, фамильная приставка микро, фамильная приставка смарт, фамильная приставка т2
Ван приставка к фамилии
- частица, составляющая иногда приставку к нидерландским фамилиям, произведенным от названия какой-либо местности; часто она пишется слитно с самой фамилией. Соответствуя по грамматическому значению немецкой частице "фон" (von), голландское (van) не может, однако, считаться, подобно первой, признаком дворянского происхождения [Те голландские имена с приставкой Ван, Ван де, Ван ден или Ван дер, которые не вошли в число слов, начинающихся со слога Ван, следует искать под буквами, с которых начинается самое имя.].
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон . 1890-1907 .
У этого термина существуют и другие значения, см. Ван. Ван (от нидерландского van, обычно произносится , а после глухих согласных ) приставка к нидерландским фамилиям, соответствует немецкому von и французскому de. Часто… … Википедия
Ван: Люди и титулы Ван (титул) титул правителей государств и княжеств в Китае, Корее и Монголии в древности и Средние века. Ван (фамилия) китайская фамилия Ван, Тина (р. 1991) австралийская фигуристка китайского происхождения.… … Википедия
Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
В некоторых мировых именных формулах составляющие и неотьемлемые части фамилии. Иногда указывают на аристократическое происхождение, но далеко не всегда. Обычно пишутся отдельно от основного фамильного слова, но иногда и сливаются с ним.… … Википедия
В любом коллективе можно встретить человека с необычной, странной или очень Как правило, ее происхождение зависит от специфики традиций той страны, в которой родился ее обладатель. Например, голландские фамилии считаются одними из самых смешных в мире. Почему - узнаете из этой статьи.
Само слово «фамилия», так привычное нам сегодня, происходит от древнеримского. Этим словом обозначали большую и крепкую семью с мужчиной во главе. Тогда древние римляне включали в понятие семьи, кстати, и рабов, прислуживающих хозяевам. В России порядки были практически такими же: до отмены крепостного права крестьяне носили ту же фамилию, что и помещик.
В наше время без фамилии никуда - она дается нам с рождения и чаще всего остается с нами на всю жизнь. За исключением особых случаев, конечно.
Голландские фамилии считаются самыми смешными во всей Европе, и этому есть вполне резонное историческое объяснение. Когда в 1811 году нация была покорена Наполеоном, он издал указ, согласно которому в принудительном порядке каждый житель Нидерландов обязан был обзавестись французской фамилией.
Сами голландцы, до этого носившие только имена, подчиняться закону не собирались. И поскольку они считали, что оккупация страны - это лишь временная мера, решили не утруждать себя и не ломать голову придумыванием фамилий. Да и поглумиться над захватчиками свободолюбивый народ был совсем не против.
Так появились абсолютно дурацкие фамилии, которые просто невозможно было произносить без смеха. Например, Naaktgeboren, что в буквальном переводе обозначает «рождённый голым». Или Piest («писающий»). Встречались и целые родовые ветви под фамилией Rotmensen - в переводе с голландского, «гнилые люди».
Спустя несколько лет война с Наполеоном закончилась, и жители страны снова стали независимыми. Однако, вопреки ожиданиям, закон так и не был отменен. Так что наследникам этих людей приходится носить неблагозвучные фамилии по сей день. Зато они по праву считаются самыми оригинальными в мире.
Узнаваемость родовым именам придают их ни на что не похожие приставки: «ван», «де», «ван дер» и другие. Именно благодаря этому голландские фамилии так широко известны и за рубежом. Например, в США они очень популярны.
У многих американцев фамилии голландцев автоматически ассоциируются с престижем и высоким достатком. В основном, из-за того что богатые промышленники были выходцами из Нидерландов. Взять хотя бы А ведь его фамилия, несмотря на красивое звучание, самая что ни на есть, ординарная. Был такой городок под Утрехтом, назывался он Билт. А фамилия Van-der-Bilt (Вандербилт) означает выходца из этого городка, то есть того, кто происходит «из Билта».
У немцев тоже есть запоминающаяся приставка von, указывающая на аристократический статус носителя. А вот голландский вариант van гораздо более прозаичен, и никакого социального статуса за ним не стоит.
Приставку «ван» сами жители Нидерландов обычно пишут с маленькой буквы (исключение - в инициалах или начале предложения), а вот за рубежом ее можно встретить написанной с большой буквы.
Вообще, Нидерланды - государство, хотя и маленькое, но очень социально насыщенное. Близость к Бельгии и Германии, богатый этнический и религиозный состав, несколько коренных групп населения - все это не может не оказывать влияния на голландские имена и фамилии.
Если вы хотите узнать все об именах в этой стране, стоит посетить местный Банк социального страхования. Помимо своей основной задачи - страхования населения от всевозможных бедствий, занимается эта структура и статистикой имен жителей.
Раз в три месяца служащие банка размещают на официальном сайте списки самых популярных имен - мужских и женских. Можно заметить также тенденцию снижения или роста популярности каждого имени, по сравнению с предыдущим периодом. По любому имени можно найти полную информацию, включая его происхождение, этимологию, соответствия в других языках и известных носителей.
Любопытно, что информацию по именам вы найдете лишь в голландской версии сайта. Хотя сам он доступен на многих языках, включая английский, немецкий, французский и испанский. Но тем не менее нужно понимать голландский, чтобы узнать самые популярные голландские имена и фамилии.
Мужские имена, например, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas здесь встречаются практически на каждом шагу. А если говорить о популярных женских, то это Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa и Anna.
Сегодня практически любую голландскую фамилию можно отнести к одной из четырех категорий по происхождению: географической, профессиональной, описательной или семейной:
